Marita Casa (Mariangela Casalucci) sta lavorando e traducendo Franca Rame Project che si terrà a Madrid. In libreria e a Teatro. Marita compagna insegnante

Eleni Tzirtzilaki sta traducendo e lavorando al Franca Rame Project “Per Maria e per tutte le Marie di questa terra” ad Atene lo spettacolo si terrà al Teatro Occupato Embros di Atene. Eleni architetto greco.

Sofi la mia tartaruga.

Madres de Plaza de Mayo

Amor a tu lado
amor para calmarte el alma
amor para romper tramas
amor como un milagro.

Amore a un passo da te
amore a calmarti l’anima
amore a rompere trame
amore come un miracolo.

traduzione in spagnolo di Antonia Cilla e Mariangela Casalucci
mia poesia da L’anima e la notte, della poesia ed altri versi

Chi fa male ai bambini e alle bambine. Chi uccide l’innocenza. Persone e sistemi. Io gli farei zappare la terra a vita. Gli insegnerei a curare e far nascere i fiori. Riempendo i campi incolti del loro animo e del mondo. Di fiori. E li obbligherei a prendersene cura fino alla fine della loro vita. Con amore. E chi non ci riesce, bé, chi proprio non ci riesce, a pulire il letame allora, il proprio letame.

Nella città dei fiori,con un Re e una Regina, un cavaliere valoroso, il piccolo bimbo Tulipano, Matilda e formichina, e con la madre girasole le nuvole e altre storie, per non dimenticare che bisogna continuare a leggerle e a raccontarle le favole.

Franca Rame Project ” Per Maria e per tutte le Marie di questa terra” – Boomerang Fest Roma in Piazza Largo Spartaco 21 Dicembre 2013

Il diavolo governa il popolo dei dementi. Spero che un giorno vada in galera. (Lo spero anch’io Alda)
Alda Merini La pazza della porta accanto – Avella (Napoli) 20 dicembre 2013

Favole per tutti i bambini che sono fiori
di Dale Zaccaria
copertina e disegni di Claudia Rordorf

acquista

Nella città dei fiori,con un Re e una Regina, un cavaliere valoroso, il piccolo bimbo Tulipano, Matilda e formichina, e con la madre girasole le nuvole e altre storie, per non dimenticare che bisogna continuare a leggerle e a raccontarle le favole. Copertina e disegni di Claudia Rordorf.

Sette favole accompagnate da Sette dipinti di Claudia Rordof a sostegno del progetto Rainbow Project per contribuire a migliorare le condizioni di vita di bambini estremamente svantaggiati: orfani ed abusati in Belize, bambini della discarica di Coban in Guatamela e bambini a forte rischio di prostituzione minorile e mendicanza in Cambogia. Tutti i proventi dell’ e-book andranno ai progetti a favore dei bambini/e in Belize, Guatamela, Cambogia.

bambini lavoratori delle discariche di Cobàn, Rainbow Guatemala Project

l’orto terapeutico realizzato dai 20 bimbi e ragazzi vittime di violenza ed abbandono

BOOMERANG FEST – Largo Spartaco
Winter 2013 / Segnali creativi nella città in decomposizione
Teatro. danza. visioni. arte. manutenzione urbana. consumo critico
Ingresso gratuito

Largo Spartaco si presenta sempre di più come angolo liberato e fruibile, come luogo strappato all’andamento di una metropoli sempre più soffocante ed opprimente, come estremità urbana rigenerata socialmente e culturalmente.
Ancora una volta l’edificio a forma di Boomerang di Largo Spartaco farà la scenografia ad una serie di produzioni libere , indipendenti, contemporanee, pregne di senso critico in continuità con il percorso di rigenerazione di questa piazza.
Con questa edizione winter di Boomerang Fest si ri-torna a produrre ragionamenti , contenuti e incursioni artistiche dirompenti . Piccoli segnali creativi, antidoti alla decomposizione in termini culturali, etici e sociali delle città di Roma e dei quartieri popolari come il nostro, in cui i tagli dell’amministrazione capitolina e le politiche di austerità dettate dall’alto dell’Europa della Troika, producono effetti devastanti.
Il boomerang è l’arma del deserto , e in mezzo a questa desolazione culturale e sociale si presenta come lo strumento più adatto, dalle conseguenze imprevedibili, capace di farci gioire e di interrogarci sulle nuove forme dell’estetica e del desiderio, ci auguriamo capace di colpire l’immaginazione assuefatta e precostituita.
PROGRAMMA
Ore 10 apertura mercatino SEMIURBANI

Ore 10,30 manutenzione ordinaria e collettiva del giardino condiviso V. Battaglia di via Treviri

Ore 11 accidente glorioso 6 – fotografo de accidentes di Mauro Andrizzi e Marcus Lindeen
traduzione, ideazione e regia Giulio Stasi con GIULIO STASI a cura di Attraversamenti Multipli
La passione compulsiva di un fotografo per scattare fotografie ad incidenti stradali, arte istantanea ai suoi occhi, sculture create in pochi secondi. Sotto i tuoi occhi.
Accidentes Gloriosos è un progetto performativo composto da sette brevi capitoli, sette Accidentes, legati dal tema della morte e della rinascita. accidentesgloriosos.org
la performance è per 8 spettatori alla volta, dura 15 minuti
ogni 30 minuti viene ripetuta.
Si consiglia la prenotazione: info@attraversamentimultipi.it

Ore 12 apertura …. L’installazione e’ una rappresentazione digitale di una comunita’ reale che diventa una provocazione-invito alla comunita’ di visit-attori a “occupare” l’installazione autoregistrandosi.
Presso Garagezero (entrata via Treviri adiacente largo spartaco)

Ore 16,30 performance …. teatro invisibile (?)

Ore 17 performance In-comunita’ a cura di The albero

Ore 18 Franca Rame Project ” Per Maria e per tutte le Marie di questa terra” a cura di Dale Zaccaria.
Spettacolo denuncia costruito su il brano di Franca Rame da Il Fatto quotidiano “La Storia di Maria”.

Ore 19 In Rom di e con Nexus

Ore 20 Boomerang fest Production . Proiezione dei micro-films :

– uomo nero Un western metropolitano girato interamente in un luogo simbolo del degrado e dell’abbandono al Quadraro
– la vendicatrice uscito il 25 novembre scorso in occasione della giornata mondiale contro la violenza sulle donne
– zombie chi sono gli zombie ? un capovolgimento di significato, il segreto della rigenerazione nella decomposizione

http://www.boomerangfestproject.wordpress.com

spartaco.it /garagezero/ lucha y siesta

in caso di pioggia le performance e le proiezioni saranno eseguite all’interno di garagezero

* il programma non è definitivo

Franca Rame Project ” Per Maria e per tutte le Marie di questa terra” Barrio Campagnola Bergamo 28 Novembre 2013