Con me – L’anima e la notte, della poesia ed altri versi

Report foto e video retebellaciaogrecia

a cura di Mariangela Casalucci e Dale Zaccaria

Fine di settimana culturalmente e politicamente intenso a Madrid il 7 e 8 MARZO del 2014

É stato presentato infatti il FRANCA RAME PROJECT di Dale Zaccaria

Abbiamo iniziato venerdì 7 Marzo 2014 presso la libreria Enclave del Libros, calle Relatores 16 con l’ Omaggio a Franca Rame

Franca Rame é stata presentata da Dale Zaccaria (scrittrice e curatrice del Franca Rame Project) che ha sintetizzato le battaglie politiche e sociali di Franca Rame e ha ricordato il suo impegno politico come donna e come artista.

L’evento è stato trasmesso in streaming in Italia su Reset Radio.

É stato proiettato con sottotitoli in castigliano il video Lo stupro di Franca Rame dalla trasmissione Fantastico del 1987 di Adriano Celentano grazie al lavoro di traduzione di Antonia Cilla, che ha anche dato il suo contributo come interprete durante la serata e di Mariangela Casalucci che oltre a presentare la serata ha editato il video con i sottotitoli

La figura di Franca e la sua esperienza tragica così ben espressa in questo suo lavoro teatrale ha dato la possibilità di aprire ad un approfondimento sulla violenza di genere da un punto di vista culturale, politico, psicologico e sociale grazie all’intervento di Eva Bolaños, femminista, psicologa e ricercatrice di Madrid

Sabato 8 Marzo presso il teatro della scuola statale italiana di Madrid si è tenuto lo spettacolo denuncia Franca Rame Project a cura di Dale Zaccaria.

Mariangela Casalucci, Fiorella Socci, Giuliana Giudice, Marina Mantini, Fiorella De Angelis, Antonia Cilla e Maria Costa, le donne che hanno lavorato all’organizzazione dello spettacolo hanno espresso la loro soddisfazione rispetto alla partecipazione

Sono state presenti 120 persone e c’é stato un ingresso di 560 euro che, una volta pagate le spese, hanno consentito la donazione di 250 euro alla Rede de Mulleres contra os malos tratos di Vigo, Spagna http://rededemulleres.blogspot.com.es/

Aaron Videla ha garantito una eccellente direzione di scena coordinando le luci, con il suono in vivo e la proiezione dei video e lavorando nella parte tecnica relativa alla preparazione della sala con Lucrezia Stringari

Nella sua presentazione Mariangela ha raccontato come lo spettacolo sia il frutto di percorsi che si incrociano, il suo con quello di Dale e delle altre donne che hanno aiutato nell’organizzazione di queste due giornate, quello di Dale con Franca, dell’idea di portare lo spettacolo qui a Madrid e di farlo proprio l’8 marzo scegliendo questa data simbolica per riaffermare i diritti delle donne. “Siamo- ha detto – con questo nostro spettacolo al fianco delle migliaia di donne che in questo momento stanno marciando qui a Madrid contro il progetto di legge Gallardón che limita il diritto all’aborto delle donne spagnole e per riaffermare il diritto a decidere sul nostro corpo”
Il dirigente della scuola italiana, Cosimo Guarino, ha ricordato in apertura il filo che lo unisce a Franca Rame. Nel 2008 era il dirigente della scuola Mamiani di Roma dove fu fatta una scritta indecente sui muri “ A Franca Rame le è piaciuto! Onore Rudolf Hess (delfino di Hitler). In quell’occasione nella scuola si organizzò una assemblea aperta alla cittadinanza in cui fu invitata Franca che partecipò all’incontro, raccontò la sua esperienza e il suo impegno sociale, artistico e politico partendo dall’esperienza di Soccorso Rosso.

Donazione alla Rede de Mulleres Contra os Malos Tratos de Vigo con lo spettacolo Franca Rame Project dell’8 Marzo 2014 tenutosi presso la Scuola Statale Italiana di Madrid –http://rededemulleres.blogspot.com.es/

L’attualità del lavoro politico e artistico di Franca Rame e Dario Fo in un omaggio all’attrice a Madrid il 7 e 8 Marzo 2014 dove lo stesso 8 Marzo le donne spagnole sono scese in piazza a manifestare contro le restrizioni alla legge sull’aborto volute da Gallardón. In questo video estratto omaggio a Franca Rame alla libreria Enclave de Libros 7 marzo 2014 e manifestazione delle donne 8 Marzo 2014- Lo stesso 8 Marzo al teatro della scuola Italiana in relazione e in appoggio alle lotte delle donne spagnole il lavoro di Franca su l’aborto (video) da Tutta casa letto e chiesa di Fo/Rame – Madrid Spagna 2014 – l’evento dedicato a Franca è andato in diretta streming su Reset Radio –

gli eventi dedicati a Franca a Madrid sono stati organizzati da Mariangela Casalucci con la collaborazione e partecipazione di Eva Bolaños, – Antonia Cilla Ortega – La scuola statale italiana di Madrid – e di Aroon parte tecnica- Fiordaliso Fiorella alle luci –

link utili

http://madrid.tomalaplaza.net/2014/03/05/7-y-8-marzo-franca-rame-y-violencia-de-genero/
https://www.youtube.com/watch?v=tv1Pkt72IRA
https://www.youtube.com/watch?v=k0V6tZhGay8
https://www.youtube.com/watch?v=yQA2GE6v7iE

)

Homenaje a Franca Rame a Madrid libreria Enclave de libros. Con Eva Bolaños Antonia Cilla Ortega e Marita Casa 7 Marzo 2014 – in steaming su Reset_Radio

Franca Rame riceve nel 1998 il Premio Leon Felipe a Madrid e dice:
” Ho riflettuto su quello che significa questo premio, all’inizio sono stata felice, però poi ho pensato che questo premio è fondamentalmente ingiusto, io ricevo un premio semplicemente per essermi comportata correttamente con il prossimo, che è cosa che dovrebbero fare tutte le persone al mondo” Franca Rame

Ritengo che l’arte, la poesia, la scrittura, se non sono retti da un progetto più grande, che sia migliorare, cambiare, dare nuovi punti di vista e opportunità alla persone, apportare bene e bellezza al mondo, ecco, allora non valgano nulla, restano velleità, narcisismi vuoti e inutili.

Me

)

Franca Rame Project Madrid Libreria Enclave de Libros live Reset Radio
con Eva Bolaños con Marita Casa Antonia Cilla Ortega

Libreria Enclaves de Libros

Eva Bolaños Gallardo psicologa e studiosa di tematiche su la violenza di genere ha partecipato all’omaggio a Franca Rame presso la libreria Enclave venerdì 7 Marzo. Lei ci ha segnalato la Rede de Mulleres Contra os Malos Tratos de Vigo a cui si è dato il ricavato dello spettacolo Franca Rame Project dell’8 Marzo tenutosi alla Scuola Statale Italiana di Madrid. A breve si pubblicherà nota ufficiale.

L’intera mia vita ho inteso spenderla nella battaglia culturale e quella sociale nella politica fatta dai movimenti dei cittadini e di donne impegnate. Franca Rame

Franca Rame, La violación, subtitulado en castellano

La Violación monólogo de Franca Rame tradotto dall’italiano allo spagnolo da Antonia Cilla Ortega

Venerdì 7 Marzo 2014 presso la libreria Enclave del libros calle Relatores 16 Homenaje a Franca Rame en Madrid con Marita Casa Antonia Cilla Ortega Eva Bolaños e Dale Zaccaria.

Prove al teatro della Scuola Statale Italiana di Madrid per il Franca Rame Project che si è tenuto l’8 Marzo 2014 a Madrid.