EUCOOKIELAW_BANNER_TITLE

Germania: installazione 3 Spose di fuga e Nel nome della donna

3 spose di fuga shola starp birgitt3 spose di fuga shola starp birgitt (2)
nel nome della donna in tedesco traduzione shola birgitt starp dale zaccaria

Germania – Installazione mostra di Shola Birgitt Starp “3 Spose di fuga” insieme nella brochure della sua mostra installazione la poesia Nel nome della donna tradotta in tedesco Im Namen Der Frau dalla stessa Birgitt.La poesia fa parte della raccolta Quinta Poetica

Le 3 spose di fuga rappresentano: quella con il nastro blu Djemanja la dea anfibia della fertilità secondo la tradizione africana/brasiliana, in memoria della giovane africana trovata annegata e adagiata a Lampedusa: ha nella gonna pantaloni e il bebé neonato ancora collegato col cordone ombelicale. Poi La sposa al vento. E la terza Arianna a Lampedusa creata con salice e reti da pesca materiale rinvenuto vicino Lampedusa.

BIRGITT SHOLA STARP, Nata figlia d’arte in Germania nel 1952, cresciuta e diplomata in lingue moderne in Danimarca.
Artista internazionale polivalente con esposizioni in molte nazioni, formatrice in tecniche olistiche di autoguarigione, conduttrice di conferenze, seminari e corsi di arte, creatività, reiki e rebirthing, traduttrice poliglotta.

  • nel nome della donna in tedesco traduzione shola birgitt starp dale zaccaria

Pensiero Attivo / Dale Zaccaria

Il difficile non è scriverla la poesia, quanto trovarla, mantenerla, farla vivere nei propri occhi, nel proprio cuore, nella propria vita.

In Italia c’è il mancato riconoscimento del merito, il fatto che se hai talento ti ostacolano. Il talento diventa un elemento che va a rompere gli equilibri di mediocrità e compromesso di un sistema clientelare, dove la parola conoscenza equivale a raccomandazione.

Ritengo che l’arte, la poesia, la scrittura, se non sono retti da un progetto più grande, che sia migliorare, cambiare, dare nuovi punti di vista e opportunità alla persone, apportare bene e bellezza al mondo, ecco, allora non valgano nulla, restano velleità, narcisismi vuoti e inutili.